Call of Zion

просмотров 2567

Между видением и реальностью

10 марта 2014 г.



Во вторник премьер-министр Биньямин Нетаньяху выступил с речью перед АИКОС (Американо-израильский комитет по общественным связям). Это то, что обычно делают израильские лидеры, получая, таким образом, возможность говорить напрямую американским евреям, а также мировой аудитории, поскольку выступление привлекает большое внимание и интерес средств массовой информации. Нетаньяху великий спикер, и на этот раз он тоже не разочаровал.

В своей речи премьер-министр говорил о линии, которая отделяет Израиль от его врагов. Он описал, как Израиль принимает раненых на войне в Сирии для оказания им медицинской помощи в Израиле, и как Израиль в числе первых стран посылает спасательные команды в любую точку земного шара, где бы ни происходила катастрофа. Затем он сказал: «Вы когда-нибудь слышали о том, чтобы Сирия посылала куда-нибудь полевой госпиталь? Вы когда-нибудь слышали, чтобы Иран отправлял делегацию с гуманитарной помощью в другие страны?... Знаете, почему вы никогда об этом не слышали? Потому что единственное, что Иран посылает за границу – это ракеты, террористов и снаряды для того, чтобы убивать и калечить невинных, угрожая их жизни».

Далее в своем выступлении он упомянул лидера «Хизбаллы», Хассана Насраллу, который несколько лет назад сказал, что Иран и «Хизбалла» победят, потому что они любят смерть, а Израиль любит жизнь. Нетаньяху ответил: «Он действительно прав в первом пункте. Они величают смерть, а мы чтим жизнь. Но он глубоко ошибается по второму пункту. Именно потому, что мы любим жизнь, Израиль победит».

Главная часть выступления Нетаньяху была сосредоточена на ядерной угрозе Ирана, и сказал, что в случае если Иран получит ядерную бомбу, «он откроет ворота» к распространению ядерного оружия на Ближнем востоке и в мире. «Этого не должно произойти, и мы позаботимся о том, чтобы этого не произошло».

Премьер-министр затем обратился к конфликту с палестинскими арабами и в манере, не присущей Нетаньяху, он сказал: «Мир будет хорошим для нас. Мир будет для палестинцев. Но мир также откроет возможность утверждения формальных связей между Израилем и ведущими странами в арабском мире». «Мир, - продолжил он, - мог бы помочь нам решить проблемы с водой, проблемы с электроэнергией и улучшить систему образования и здравоохранения для миллионов людей в этом регионе».

К концу своего выступления Нетаньяху сказал о кампании БДС (бойкот - дивестиции - санкции). Он сказал, что эта кампания не будет иметь успеха, потому что она тактически и морально неверная. Это движение не ищет легитимной критики, но «представляет Израиль в искаженном и извращенном свете для наивных и невежественных людей». «В действительности эти буквы означают бесчестие, нетерпимость, и позор», - сказал Нетаньяху.

Комментарий:

Выступление Нетаньяху было организовано после его встречи с президентом Бараком Обамой, которая, как обычно, была охарактеризована как дружеская и полезная. Что действительно происходило за дверями, мы не знаем, но заявления Обамы после встречи были намного мягче тех, которые он давал прессе перед приездом Нетаньяху. За несколько часов до приземления израильского премьер-министра в США, казалось, что Обама обвиняет исключительно Израиль за препятствия в мирном процессе. Однако после встречи президент США занял позицию Нетаньяху в мирном процессе. Едва ли можно понять, какому Обаме верить.

Еще интереснее перемены в риторике Нетаньяху. Разговоры о новом и мирном Ближнем востоке с региональным сотрудничеством и ростом в экономике, более эффективное использование ресурсов и развитие здоровья и образования, были визитной карточкой видения Шимона Переса. Нетаньяху, наоборот, всегда имел более приземленный взгляд в данной области. Он всегда был против убеждения, что если только разрешить конфликт между Израилем и палестинскими арабами, то Ближний восток станет оазисом мира и гармонии. В этой области много конфликтов, которые никак не связаны с Израилем.

Таким образом, сложившаяся практика не поддерживает высокое видение о мирном Ближнем востоке, что подтверждает также и разделительная линия между Израилем и его врагами, которую описал Нетаньяху в своей речи перед АИКОС. Неизбежный вопрос заключается в том, действительно ли Нетаньяху верит в это видение или он просто «ведет себя, как голубь», чтобы завоевать расположение в мире и выставить лидера ПА Аббаса как человека, мешающего достижению мира. Возможно ли, что он готовит израильтян принять договор при посредничестве США, в котором (очень маловероятно) обещания мира с арабами используются в качестве главной мотивации?

Если какой-либо из двух вариантов является верным, то это вредная тактика. Умеренные слова израильских лидеров традиционно используются в качестве платформы для уступок. Например, еще менее чем десять лет назад Нетаньяху был категорически против решения проблемы путем создания двух государств для двух народов, но после того, как он публично принял эту идею в 2009 году, международное сообщество уже не позволяет от нее отступать. Неважно, что обстоятельства меняются к худшему как в случае с беспорядками в арабском мире на протяжении последних четырех лет.

В сегодняшнем западном обществе скептицизм по отношению к мирным решениям не популярен. Мы живем, как нам нравится думать, в век просвещения и толерантности, где люди движимы рациональным поведением. Считается само собой разумеющимся, что все люди при наличии выбора предпочтут мир; никто не хочет войны. Если кто-нибудь сомневается в этой доктрине, он считается застрявшим в старомодных идеях и не вписывается в современное общество. Но, к сожалению, эти «старомодные» идеи раз за разом оказываются верными. Что касается Израиля, то в этом вопросе у него нет права на ошибку. Учитывая размер страны и число его врагов, ошибка может стать фатальной. Единственная еврейская страна на земле не может основываться на красивых видениях о мире – она должна основываться на серьезных фактах.

Источник: http://us5.campaign-archive2.com/?u=2f67cde7e3ba75d74029f8cd6&id=466395ee19&e=e6844cb491