Call of Zion

Речь Бриджит Гэбриэл в Дьюкском Университете.
«Для меня великая честь – стоять здесь и говорить как житель Ливана в поддержку Израиля, единственного демократического государства на Ближнем Востоке. Как человек, выросший в арабской стране, я хочу осветить для вас сердце арабского мира. Я выросла в Ливане, где меня учили, что евреи злые, Израиль – сам дьявол, и что мир у нас будет только тогда, когда мы убьем всех евреев и сбросим их в море.

Когда в 1975 году мусульмане и палестинцы объявили джихад христианам, они стали убивать христиан в каждом городе. В результате я жила в бомбоубежище в возрасте от 10 до 17 лет без электричества, питаясь травой и пробираясь к источнику за водой под снайперскими пулями.

Именно Израиль пришел на помощь христианам в Ливане. Моя мама была ранена мусульманским снарядом и попала в израильскую больницу на лечение. Когда мы попали в палату скорой помощи, я была шокирована увиденным. Там были сотни раненых людей: мусульмане, палестинцы, ливанские христиане и израильские солдаты, лежавшие на полу. Врачи лечили всех в соответствии с их ранениями. Они оказали помощь моей маме прежде, чем израильскому солдату, который лежал рядом с ней. Они не смотрели на вероисповедание, они не смотрели на политические пристрастия, они видели нужду и помогали. Впервые в жизни я столкнулась с человеческим качеством, которое, как я знала, не было бы проявлено в моей культуре к врагам. Я столкнулась с ценностями израильтян, которые были способны любить своих врагов в самых тяжелых испытаниях. Я провела 22 дня в этой больнице. Эти дни изменили мою жизнь и повлияли на мое восприятие информации по телевидению и радио. Я осознала, что мое правительство предоставляло мне о евреях и Израиле заведомую ложь, далекую от действительности. Я точно знала, что если бы я была евреем и стояла бы в арабской больнице, то меня бы убили без суда и следствия, и радостные крики «Аллах Акбар» (Бог велик) эхом разнеслись бы по больнице и окрестным улицам.

Я подружилась с семьями раненых израильских солдат, особенно с одной женщиной, Риной, чей сын имел ранение в глаза. Однажды мы с ней пришли в больницу навестить родных, и туда приехал израильский военный оркестр играть народные песни для поднятия духа раненых солдат. Они окружили кровать раненого бойца, исполняя песню о Иерусалиме. Мы с Риной начали плакать. Я почувствовала себя не в своей тарелке и стала выходить из комнаты, а его мама задержала меня за руку и потянула обратно, даже не взглянув на меня. Она держала меня за руку и плакала, и сказала: «Это не твоя вина». Мы просто стояли там, плача, держа друг друга за руки. Какой контраст между ней – матерью, смотревшей на своего обезображенного, 19-летнего единственного сына и все еще способной любить меня, врага, - и мусульманской матерью, которая посылала своего сына взрывать себя просто для того, чтобы убить нескольких евреев или христиан.

Разница между арабским миром и Израилем – это разница в ценностях и характерах. Это варварство против цивилизации. Это демократия против диктатуры. Это добро против зла.

На протяжении последних 100 лет столько раз граждане мира стояли в стороне и ничего не делали, позволяя тем самым злу одерживать победу. Так же, как когда-то Америка противостояла коммунизму, пришла пора теперь противостать террору религиозной нетерпимости и фанатизма. Пора каждому человеку встать на защиту государства Израиль, который находится на передовой в войне с терроризмом».