Call of Zion

Искать немного правды
Лехапэс кортов эмэт

Не колебался откусывать в нем
Ло hисасати ми ленгос бо

В деликатесе греха
Бэ маадан hахэт

Не нашли себя
Ло мацану эт ацмэну

Нет еще смысла скрывать
Эйн од таам лэкахэш

Культура эта не нам
haтарбут hазот ло лану

она в сердце огонь
hи бэ либэну эш

и я мал
Вэ ани hа катан

Упадок который между всеми
haшафэль шэ бэйн кулам

стоит здесь содрогается и поражается
Омэд по нирад вэ нидhам

И я мал
Вэ ани а катан

Последний в народе
ha ахарон шэ ба ам

стою здесь волнуюсь и сердце сильно стучит
Омэд по ниргаш вэ нифам.
Потому что ты свят и имя твое свято
Ки ата кадош вэ шимха кадош

Святые каждый день
Кдошим коль йом

Восславим навечно
Йеалелух асэла

В конце негодный материал
Бэ калэ нифсад hахомэр

Змеи чувство еще лжет
Нахаш hахуш од мэшакэр

Когда закрываем глаза
Кшэ оцмим эт hаэйнаим

Конец правды становится понятным
Соф hаэмэт леhитбаэр

И тяжело понять
Вэ кашэ литфос басэхэль

И фантазия здесь подводит
Гам hадимьен по мэахзэв

Но есть правитель в делах
Аваль ешь шалит ла эсэк

И нас он любит
Вэ отану hу оhэв.

Анатолий - 19.09.2013 в 09:52

Лучшее, что я вообще смотрел за последние годы из фильмов религиозной тематики!

Со спокойным сердцем рекомендую для просмотра самой широкой христианской аудитории.

Уверен, каждый думающий найдет дюжину прекрасных иллюстраций очень важных духовных переживаний, которые встречает на своем пути всякий, кто встал на путь служения Богу!
Браво!

Ольга - 19.09.2013 в 09:51

Обязательно посмотрите все-все-все!!! Удивительный фильм. Добрый, мудрый с легкой иронией. Вы увидите, как же мы похожи.

Артем - 19.09.2013 в 09:51

Я смотрел этот фильм лет 7 назад еще на иврите, с тех пор постоянно пересматриваю его. Очень хотел показать его своим Друзьям здесь - в России - пытался перевести его некоторым, но не получалось передать его суть при параллельном переводе. Здесь перевод с некоторыми погрешностями, но суть Еврейского восприятия Мира удалось передать. Спасибо.

Артем - 19.09.2013 в 09:51

Я смотрел этот фильм лет 7 назад еще на иврите, с тех пор постоянно пересматриваю его. Очень хотел показать его своим Друзьям здесь - в России - пытался перевести его некоторым, но не получалось передать его суть при параллельном переводе. Здесь перевод с некоторыми погрешностями, но суть Еврейского восприятия Мира удалось передать. Спасибо.

Виктория - 19.09.2013 в 09:50

Суккот, предпраздничные хлопоты... Нужно купить хороший этрог - плод цитрусового дерева, внешне похожего на лимон, но вкусом схожего со вкусом ствола самого дерева... Так хочется сделать жене приятное... О! Чудо - лучший этрог в магазинах города! Но неужели в Суккот могут быть такие приключения? А гости... ну, что это за гости в нашей сукке? Но их надо принять по полной программе, а вдруг это сам пророк Илия?..
Отличный фильм для переосмысления: что значит быть верующим...
Финал - супер! ...жизнь всего лишь тонкий мост, но ты иди...