Самсон и Далила. Маргарита Гимпельсон

Call of Zion Главная О портале О проектах Контакты Новости из Израиля ВИДЕОАРХИВ События Наши друзья Карта сайта В данный момент на сайте: Пользователей 2275 Авторизация логин пароль Вы желаете за регистрироваться? Забыли пароль?
БЛОГИ на актуальные темы Как помочь Израилю История Израиля и Церкви Алия - возвращиние евреев в Израиль Еврейская культура и традиция Иудейско-христианский диалог Холокост Поездки в Израиль Журнал "Зов Сиона"

Мы рады приветствовать Вас!
Еврейская культура и традиция

Два перевода

Два перевода одного стихотворения

Хаима Нахмана Бялика. Несомненно оба перевода достойны. Но услышьте, как меняется мелодика стиха.

А идишэ мамэ

А идишэ мамэ - пост в блоге

«Чем отличается еврейская мама от арабского террориста? — С террористом можно договориться, с еврейской мамой никогда». Еврейская мама всегда знает, что нужно её ребенку, что для него лучше. И никто в этом не сомневается, потому что ей абсолютно доверяют. Иначе не было бы столько стихотворных и песенных объяснений в любви именно еврейской маме.

читать в блоге

Самсон и Далила

Околдованный темною силой,
Утомленный любовью Самсон,
На прекрасных коленях Далилы
Погружается в сладостный сон.

Он доверчиво веки смежает.
Ему кажется - он в раю.
А Далила все напевает
Колыбельную песню свою:

"Спи, Самсон. На коленях качать я
Не устану тебя, друг мой.
Спи, мой ангел, в моих объятьях
Ты забудешь весь мир земной.

Спи, Самсон. Позабудь свою землю,
Позабудь и отца, и мать.
Ни слезам, ни мольбам их не внемли.
Это вовсе не грех - предавать..."

О, проснись! О, восстань, несчастный!
Ты увидишь воочию сам,
Как подносят предмет опасный
К драгоценным твоим волосам.

Источник: Маргарита Гимпельсон

БЛАГОВЕСТВОВАНИЕ ОТ ПАВЛА

«… Будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое». Такое наставление – нести Благую Весть не знающим Бога людям, - оставил каждому христианину Апостол Павел во втором Послании к Тимофею (4:5). Но что подразумевал он под словами «Благая Весть»? Я часто бываю в Израиле, сопровождая группы паломников-протестантов из России. Во время этих поездок мы часто посещаем археологический парк Капернаум.

читать

Неизвестный Антокольский

Марк Антокольский — первый скульптор–еврей, который, благодаря своему таланту, приобрел известность в России и завоевал мировую славу. Казалось, Антокольский всем нам хорошо известен. Мы часто видели репродукции его работ во многих альбомах, где обычно Антокольскому уделялось несколько строк: родился тогда–то, умер там–то. Нам было этого достаточно. И только теперь, в Америке, я поняла, как мало мы знали об этом скульпторе. Родился Марк (Мордехай) Матвеевич Антокольский в Вильне в 1843 году. Его родители были....

читать - Об Антокольском

Четыре новых года – это еврейская особенность

Как известно, еврейское восприятие мира поразительно отличается от восприятия остальных народов. И это видно не только из еврейского календаря, но и из подхода евреев к понятию времени. Что такое год? В еврейской традиции это некий круг, через который мы постоянно проходим и в котором меняется только наше восприятие. Другими словами меняемся мы, а этот круг остается константой (величиной постоянной). Вспоминается колесо, в котором бегает белка. Вначале она бегает быстро, и колесо крутится быстро, потом устает...

читать

Call of Zion