Call of Zion

просмотров 7926

Письма Йони Нетаниягу

     Эти письма я хочу разместить на сайте после выступления Бениямина Нетаниягу 17 мая 2011 года. Он заявил, что ради достижения истинного мира Израиль готов уступить часть своей земли. В этих письмах его старший брат Йонатан Нетаниягу будто бы отвечает своему брату Биби из прошлого, когда   офицером ЦАХАЛ сражался в шестидневной войне и войне Судного дня. Это письма человека, прошедшего определенный путь, узнавшего, какую цену придется платиь за уступки.

07.06.67

   Любимые мои!
   Видит Бог, мы ничего этого не хотели. Быть в состоянии войны – как это реально и как, вместе с тем, не постижимо здравым смыслом, который кричит: нет! Нет! Вчера видел Биби. Неужто только вчера? Кажется, вечность прошла с тех пор. Но это правда – только вчера вместе с ним смеялся. Только вчера провел несколько часов дома, только вчера обнимал Тути. Только вчера!
   Никто здесь особенно не напуган и не взволнован. Кроме того – мы тем временем побеждаем. В конце концов победим окончательно. Хотелось бы написать вам письмо, которое вас успокоит и убедит в том, что мы и в самом деле спокойны, но опасаюсь, что каждое упоминание о боях будет вас только пугать.
    Я жив и здоров. Не беспокойтесь, если буду редко писать, я даже не знаю, когда будут собирать письма, когда отправлю даже это письмо.

12.06.67(Цфат)

     Любимые мама, папа и Идо!
    Кончилась война! Какая радость, смешанная с грустью, охватил всех. Хорошо, что сейчас наконец спокойно. Не слишком это приятно – бежать среди свистящих пуль и рвущихся снарядов, воевать и воевать, и опять воевать…Я был ранен пулей в локоть, но не пугайтесь. Диагноз – всего лишь открытый перелом. Меня оперировали, и врач уверил, что все будет в порядке. Задета кость, но не нерв. И пальцами я двигаю. Это почти то же, что упасть с высокой скалы и сломать руку...
     О моем состоянии вы беспокоиться не должны. Главное, что я вышел из этой войны живым и не останусь калекой.
     А сейчас о другом. После всего, что случилось, я не думаю, что смогу оставить страну через два месяца… 
    Что еще? Это была «хорошая война», и хорошо, что она кончилась. Если бы продлилась еще несколько дней. Я уверен, что мы были бы в Каире или Дамаске. Но мы достигли чего хотели. Вы бы видели, как воюют наши солдаты» Нет такой армии, как наша! Нет! Армия, которая так стремится к миру, совершенно не хочет войны, но, когда ей приходится воевать - нет силы, что устояла бы перед ней.
     О боях и об обстоятельствах моего ранения расскажу при случае. Военные приключения не из приятных. После выздоровления планирую посетить Старый Иерусалим, Западную Стену, Пещеру праотцев, могилу Рахили, Иерихон, Шхем, Хеврон и т. д.
     Чувствую себя великолепно и расточаю улыбки.

17.11.73

     Дорогие мама и папа!
     Это мое первое письмо после окончания боев. В стране пока не говорят об окончании нынешней войны или о следующей войне, а только о продолжении нынешней (если она возобновится, конечно). Все еще преобладает настроение народа, находящегося в состоянии войны. Резервисты полностью мобилизованы, это очень ощущается на экономике страны. Легко заметить это также на улицах города, где в основном женщины, дети старики и очень мало молодых мужчин. Что сулит завтрашний день? У меня есть четкое мнение о том, что следует делать, но я уверен, что нынешнему правительству вполне ясно, куда мы идем. Война привела, наконец, к перемене взглядов в значительной части общества, и этот идейный сдвиг – к лучшему. Трудно сказать, насколько это широко распространилось в народе, но вскоре узнаем - в конце декабря выборы.
     Я, во всяком случае, смотрю с горечью и злостью на то, как в другой части общества до сих пор живет надежда на мирное соглашение с арабами. Здравый смысл и ум говорит, что своей основной цели – уничтожить нашу страну – арабы не изменили, но самообман и самообольщение, всегда вредившие евреям, работают снова. Это наша большая беда. Хочется верить – и верим. Не хотим видеть – и закрываем глаза. Не хотим учиться на уроках тысячелетней истории – и извращаем её. Хотим приносить жертву - и жертвуем. Если бы не трагические последствия, над этим можно было бы смеяться. И грустно за этот еврейский народ, и раздражает он.
     С другой стороны – как сильна нация, как велика она в периоды кризиса! Вся – как стальной кулак. Весь народ – молодые солдаты, юристы, врачи, служащие, рабочие превращаются танкистов, пехотинцев, летчиков и моряков. Это не просто резервисты, явившиеся «из другого мира», а органическая часть единой и сильной армии. Поразительно, до какой степени удалось добиться того, что армия – это действительно весь народ.
     Несомненно, это была самая тяжелая из пережитых нами войн. По крайней мере - самая интенсивная, вызывающая больше ужаса и страха (не во мне лично, а в тех, кто менее «профессионален»), с большим числом убитых и раненых, поражений и побед, чем другие известные мне войны. Но именно из-за первоначальных поражений победа была так велика. Я не собираюсь сейчас распространяться о просчетах в оценке военной ситуации, в анализе разведывательных данных, в военной доктрине, говорить о политических ошибках, о беспечности всего народа. Армия сильна и, несомненно, доказала, на что она способна. И опять же: когда я говорю «армия», я подразумеваю не только регулярную армию, а весь народ. Регулярная армия ценой тяжелых потерь остановила противника, но войну выиграл народ.
     Жаль, что «иудейские войны», то есть войны евреев между собой, начались у нас еще до прекращения боев на фронтах, когда весь народ стоял еще у границ. «Иудейские войны» - всегда безобразнее и тяжелее прочих. Бесцельные споры и оправдания, сокрытие или извращение фактов, отсрочка решений. Несомненно, необходимо новое руководство, более точное видение действительности, ясная оценка намерений противника, четкое и определенное политическое и стратегическое планирование. Не должно быть блужданий в потемках и только тактических действиях. Это нас не спасет. Без четко выраженной реальной цели отпадает необходимость воевать с арабами. Арабам этого не понадобится. Евреи. Как обычно, сами себя погубят. Я уже говорил о том, что в обществе замечается отрезвление. Надеюсь, я не ошибся. Может, это, наконец, произойдет. Но, по правде говоря, я настроен несколько пессимистично. Я не сомневаюсь в наших возможностях, в нашей мощи и в желании оставаться здесь до тех пор, пока наше пребывание не станет совершившимся фактом. Я также не сомневаюсь в том, что арабы не могут и не смогут в будущем сдвинуть нас ни на шаг. Но я сомневаюсь в способности народа длительное время приносить жертвы. Не в готовности отпоры до поры участвовать в небольших схватках, а вступить в долгую, продолжительную войну с большими потерями, требующую огромного терпения. Народу в целом недостает терпения, зато слепоты у него хоть отбавляй. Но повторяю – может, на этот раз мы протрезвеем.
     …Все будет хорошо. Не забудьте – на нашей стороне сила, правота и бесповоротная решимость, а это очень много.

     Может быть, если бы Йони был жив, ситуация в Израиле была бы сегодня иной: "...тут мы в первый раз слышали,как влиятельный американец утверждает, что сирийцам, а не Израилю,следует во имя урегулирования уступить и отказаться от территорий". Но Йонатан Нетаниягу погиб при операции по освобождению более ста заложников-израильтян в Энтеббе.

Источник: Письма Йони Нетаниягу